用語集

継続的デリバリー（Continuous Delivery）は、ソフトウェア開発プロセスにおいて、コードの変更をリポジトリから顧客が使用可能な環境まで自動で安全に配信するプラクティスです¹. この手法は、すべてのコード変更が構築、テストされ、いつでも顧客に展開できる状態にあることを意味します². 継続的デリバリーを実装する主な利点には、以下の点が含まれます:

1. 迅速かつ確実な機能提供: 継続的デリバリーは、コード変更を自動的にリリースに向けて準備するため、顧客に機能を迅速かつ確実に提供できます。
2. リスク軽減: バグや誤動作が発生するリスクを軽減できます。自動化されたプロセスにより、手動エラーを最小限に抑えます。
3. 効率向上: 手動プロセスを自動化することで、効率が向上します。チームはコード変更用の自動パイプラインをセットアップし、構築、テスト、リリースのステップを統合します。
4. 柔軟性と適応性: 小規模で段階的な変更を継続的に提供することで、チームはフィードバックを取得し、必要に応じて迅速に調整を行えます。

継続的デリバリーは、従来のソフトウェア開発プロセスから考え方を変える必要があります。チームメンバー全員の協力と、あらゆる段階での自動化とテストに重点を置くことが求められます。しかし、高品質のソフトウェアを迅速に提供できるという利点があるため、今日のペースの速い市場で競争力を維持したいと考えている組織にとって、これは貴重な実践となります。継続的デリバリーは、顧客デジタルエクスペリエンスを向上させ、企業のDX（デジタルトランスフォーメーション）を成功に導く一環として重要です。

分離型 CMS（またはデカップルド CMS）は、Web サイトまたはアプリケーションのプレゼンテーション層とデータ層を分離できるコンテンツ管理システムの一種です。

従来の CMS のすべての機能とデータストレージ機能を維持しながら、ユーザーにとってより動的で使いやすいインターフェースを作成できます。具体的には、以下の方法で分離型 CMS アーキテクチャを実装できます。

1. API を使用する方法:
   • サイトのデータベースからコンテンツを取得し、任意の方法でフロントエンドにコンテンツを表示します。
2. マイクロサービスを使用する方法:
   • メインサイトのデータベースから情報を取得してフロントエンドに表示する小さなコンポーネントを構築します。

分離型 CMS の利点は次のとおりです。

• 制御性: 開発者はサイト上でコンテンツを表示する方法と、ユーザーがコンテンツを操作する方法を詳細に制御できます。これにより、革新的なユーザーエクスペリエンスを自由に作成できます。
• パフォーマンス向上: 通常、読み込み時間が短縮され、パフォーマンスが向上します。
• 統合容易性: 他のアプリケーションやサービスとの統合が容易です。
• 保守性: すべてのデータが中央の場所に保存されるため、保守が簡単で最新の状態を保つことができます。
• セキュリティ向上: サードパーティアプリケーションの数を最小限に抑え、サイトとデータのセキュリティが向上します。

また、ヘッドレス CMS と分離型 CMS の違いについても触れておきましょう。

ヘッドレス CMS は、フロントエンドコンポーネントから独立して動作するように設計されており、API を通じてコンテンツを配信できます。
一方、分離型 CMS はフロントエンドとバックエンドが1つのシステムに統合されています。

顧客デジタルエクスペリエンスを向上させるために、適切なCMSアーキテクチャを選択することが重要です。

ローカリゼーション（Localization）は、製品またはコンテンツを特定の市場またはロケールに適応させるプロセスです。 コンテンツを翻訳して文化化し、対象読者に関連したものにすることが含まれます。ローカリゼーションは複雑なプロセスであり、以下の重要なポイントに留意する必要があります。

1. 言語翻訳: コンテンツをターゲット言語に翻訳することは、最初のステップです。ただし、翻訳されたコンテンツは正確かつ適切であることを確認するために、対象の文化に精通している人によってレビューされる必要があります。異なる文化の人々が言語を使用し、理解するさまざまな方法を考慮することが重要です。

2. 目標の明確化: ローカリゼーションの目的は何でしょうか？新しい市場に参入するためでしょうか、それとも既存の市場により良いサービスを提供するためでしょうか？目標ごとに異なるアプローチが必要です。

3. 継続的なプロセス: ローカリゼーションは1回限りのイベントではなく、継続的なプロセスです。市場や文化が変化するにつれて、ローカライズされたコンテンツも変化する必要があります。

ローカリゼーションは、新しい市場へのリーチを拡大したい企業にとって不可欠な戦略です。対象ユーザーのニーズを慎重に検討し、時間をかけて正確で文化的に関連性のあるコンテンツを作成することで、企業は世界中の新規顧客とうまくつながることができます。

Webサイトのローカリゼーション、製品のローカリゼーション、デジタルコンテンツのローカリゼーションなど、さまざまな側面でローカリゼーションが重要です。

グローバリゼーションとは異なり、ローカリゼーションは特定の市場の特定のニーズを満たすために調整されたアプローチを取ります。

企業が成功するためには、ローカリゼーションを戦略的に活用することが重要です。

クラウドソーシングは、通常はインターネットを通じて、多数の人々から情報やコンテンツを収集する方法です。

オンライン投票、アンケート、あるいは単純なフィードバックの要求など、さまざまな形式が考えられます。

最も人気のあるタイプのクラウドソーシングの1つは、ユーザーに何らかの形式でコンテンツを作成して投稿するよう依頼することです。
たとえば、コマース企業は顧客に自社の製品やサービスに関連する記事の投稿を依頼したり、新しい製品の機能やデザインのアイデアをクラウドソーシングしたりする場合があります。
多くの場合、これらの投稿には何らかのインセンティブや賞品が与えられ、ユーザーの参加を促し、コンテンツの高品質を確保するのに役立ちます。

デジタルコンテンツ管理（Digital Content Management）は、顧客デジタルエクスペリエンスにおいて重要な概念です。以下に、関連する用語とその説明を提供します。

1. コンテンツ管理インフラストラクチャ (Content Management Infrastructure):

   • コンテンツ管理インフラストラクチャとは、デジタルコンテンツの作成、管理、配信、ガバナンスをサポートするテクノロジー、プロセス、人材を指します。
   • これには、CMSプラットフォーム、Webサーバー、ストレージシステム、ワークフローツール、セキュリティ対策、会社のポリシーと手順が含まれます。

2. デジタルエクスペリエンス (Digital Experience):

   • デジタルエクスペリエンスは、デジタル技術を通じて実現されるユーザーと企業の相互作用を指します。
   • Webサイト、モバイルアプリ、Eコマースサイト、ソーシャルメディアのコンテンツ、スマートデバイスなど、これらすべてが企業とつながりのある顧客、パートナー、従業員にデジタル体験を提供します。

3. コンテンツ管理システム (Content Management System, CMS):

   • CMSは、デジタルコンテンツの作成、管理、保存、公開に使用されるソフトウェアアプリケーションまたは関連プログラムのセットです。
   • ここでのコンテンツは、Webサイトを構成するテキスト、画像、動画、ドキュメントなどの情報を指します。
   • CMSを使用すると、ユーザーはコーディングや技術的なスキルを必要とせずに、コンテンツを簡単に作成、編集、公開できます。

良いデジタル顧客エクスペリエンスを提供するために、ウェブサイトやアプリを定期的に更新し、正確かつ適切な情報を提供することが重要です。ブログ記事、製品説明、プロモーション資料などのコンテンツを定期的に見直し、アップデートすることで、ユーザーの興味を引き続け、信頼を築くことができます。